Friday 15 August 2014

100 years Panama



100 years ago, on 15 August 1914, the first ship inaugurated the  turbulent years had lived and adage of the dishonest have generated Panama Canal by the first road. So the 21,000 km voyage of sea what bypass South America (not by the way, it was dangerous), which connecting the Atlantic with the Pacific Ocean which leading for east of world, was shortened to only 77 km away.




Hungarian

1914. augusztus 15-én, éppen 100 esztendővel ezelőtt az első hajó felavatta a viharos éveket és a becstelenségről szóló szállóigét is generált Panama-csatornát első útjával. Ezzel a Dél-Amerikát megkerülő, nem mellesleg veszélyes 21.000 km-es hajóút csupán 77 km-re rövidült, összekötve az Atlanti-óceánt a világ keletéhez vezető Csendes-óceánnal.